Heating a small room in the winter?

Without running an actual load calculation on the room based on it's size and the temperature differentials I would guess around 4000 btus or 1400 watts of heating power in the room would be plenty. The hot water heater would be a small benefit but is negligible since it is insulated and you get no noticeable heat gain from it.