How can I put up a gatepost next to concrete stairs and a retaining wall?

what ever you dig out replace with concrete , place your post as close to the wall you can so theres no escape holes , place some rebar in the hole for strength, and your going to need 5-7 bags of ready crete it doesnt go very far st you pies prior and plumb and pour and re set your post, so every things plumb